China Laws Portal - CJO

Find China's laws and official public documents in English

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishSwedishHebrewIndonesianVietnameseThaiTurkishMalay

Application for Preservation in Arbitration between Dixin Group Industrial Company Ltd. and Dway Group (Holdings) Ltd. (2019)

申请人迪新集团实业有限公司因与被申请人迪维集团(控股)有限公司申请仲裁保全案

Court Lianyungang Intermediate People's Court

Case number 2019 Su 07 Cai Bao No.10 ((2019)苏07财保10号)

Date of the decision Oct 08, 2019

Court Level Intermediate People’s Court

Trial procedure First instance

Types of Litigation Civil Litigation

Type of cases Case

Topic(s) Judicial Review of Arbitration Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards Affairs Relating to Hong Kong, Macau and Taiwan Arbitration and Mediation

Editor(s) C. J. Observer

江苏省连云港市中级人民法院民事裁定书
(2019)苏07财保10号
申请人迪新集团实业有限公司,住所地香港特别行政区环德辅道中141号中保集团大厦24宇楼2401室。
法定代表人樊纪乾,董事。
委托代理人朱清源、穆迪升,广东青狮云岸律师事务所。
被申请人迪维集团(控股)有限公司,住所地香港特别行政区中环云咸街1-3号南华大厦14楼。
法定代表人DOMINGOBLANCORODRIGUEZ,董事。
申请人迪新集团实业有限公司因与被申请人迪维集团(控股)有限公司仲裁纠纷一案,于2019年8月21日向香港国际仲裁中心提出仲裁申请,于2019年10月1日申请财产保全。香港国际仲裁中心会于2019年11月6日将申请人的保全申请递交本院,并委托本院依法保全被申请人迪维集团(控股)有限公司所有财产14259万元。中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司为本次保全出具了保函。
本院经审查认为,申请人迪新集团实业有限公司的财产保全申请及担保符合法律规定的条件,依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零三条第一款、《最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院就仲裁程序相互协助保全的安排》第三条的规定,裁定如下:
对被申请人迪维集团(控股)有限公司所有财产14259万元予以保全。
以上财产查封冻结期间,未经本院准许,不得将被查封冻结的标的物转让、变卖或者设置抵押等。
案件申请费5000元,由申请人迪新集团实业有限公司预交。
本裁定书送达后即发生法律效力。
如不服本裁定,可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判长  曹新海
审判员  周 旭
审判员  何 平
二〇一九年十一月八日
书记员  马晓凤

© 2020 Guodong Du and Meng Yu. All rights reserved. Republication or redistribution of the content, including by framing or similar means, is prohibited without the prior written consent of Guodong Du and Meng Yu.