China Laws Portal - CJO

Find China's laws and official public documents in English

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishSwedishHebrewIndonesianVietnameseThaiTurkishMalay

Administrative Regulations on Audio-visual Products (2016)

音像制品管理条例

Type of laws Administrative regulation

Issuing body China's State Council

Promulgating date Feb 06, 2016

Effective date Feb 06, 2016

Validity status Valid

Scope of application Nationwide

Topic(s) Copyright Law Intellectual Property

Editor(s) C. J. Observer

The Administrative Regulations on Audio-visual Products were promulgated in 2001 and amended in 2011, 2013 and 2016 respectively. The latest revision entered into force on 6 Feb. 2016.

There are 50 articles in total, which aim to regulate audio-visual products and develop the audio-visual industry.

The key points are as follows:

  1. The Regulations are applicable to publication, production, reproduction, import, wholesale, retail and rental of audio-visual products, such as audio tapes, video tapes, records, compact discs and laser video discs.

  2. No audio-visual product shall contain contents prohibited by laws, administrative regulations and national regulations.

  3. The competent administrative publishing department is responsible for the supervision and administration of publication, production, reproduction, import, wholesale, retail and rental of audio-visual products.

  4. China implements a licensing system for publication, production, reproduction, import, wholesale and retail of audio-visual products; without permission, no unit or individual may engage in publication, production, reproduction, import, wholesale and retail of audio-visual products.

  5. The application for the establishment of audio-visual publishing unit shall be subject to the approval for the publication license of audio-visual products.

  6. The application for engage in audio-visual products reproduction business shall be subject to the approval for the business license of reproduction.

  7. The import business of audio-visual products shall be operated by the audio-visual products import business units approved by the competent administrative publishing department under the State Council.

  8. Audio-visual products imported for publication, and audio-visual products imported for wholesale, retail, rental, etc., shall be reported to the competent administrative publishing department under the State Council for censoring.

  9. Those who intend to engage in the wholesale and retail business of audio-visual products shall obtain the publication business license.

For the full text in Chinese, please click the “Chn” at the top right. You can translate it with tools or in other ways as you please.
If you would like to read the full text in English provided by our team, please click Get to buy.

© 2020 Guodong Du and Meng Yu. All rights reserved. Republication or redistribution of the content, including by framing or similar means, is prohibited without the prior written consent of Guodong Du and Meng Yu.