China Laws Portal - CJO

Find China's laws and official public documents in English

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishSwedishHebrewIndonesianVietnameseThaiTurkishMalay

Application for Determining the Validity of an Arbitration Agreement by Jiangsu Jinxia Construction Group Co., Ltd. (2018)

申请人江苏金厦建设集团有限公司与被申请人山西谊融房地产开发有限公司申请确认仲裁协议效力案

Court Jinzhong Intermediate People's Court

Case number 2018 Jin 07 Min Te No.9 ((2018)晋07民特9号)

Date of the decision Jun 19, 2018

Court Level Intermediate People’s Court

Trial procedure First instance

Types of Litigation Civil Litigation

Type of cases Case

Topic(s) Judicial Review of Arbitration Arbitration and Mediation

Editor(s) C. J. Observer

In the case of Application for Determining the Validity of an Arbitration Agreement by Jiangsu Jinxia Construction Group Co., Ltd. , the parties agreed that “if disputes arise, the parties may negotiate to resolve the disputes, and if negotiation fails, either party may apply for mediation by the relevant departments; if mediation fails, the parties may apply for arbitration to the Jinzhong Municipality Arbitration Commission. If neither arbitration nor mediation works, the parties may file a lawsuit to the people’s court in the place where the contract is concluded”.

The court held that although the name of the arbitration commission agreed upon by the parties was inaccurate, there was only one arbitration commission in Jinzhong. Pursuant to the literal understanding and common sense, it could be ascertained that the arbitration institution agreed upon by the parties was Jinzhong Arbitration Commission. With respect to the dispute resolution, a clear order is followed, i.e. arbitration should be resorted to first before litigation, instead of “either arbitration or litigation”, which is not in conformity to the circumstances of “either arbitration or litigation” provided in Article 7 of the Judicial Interpretation of the Arbitration Law. Thus, the court rejected the applicant’s challenge to validity of the arbitration clause.

For the full text in Chinese, please click the “Chn” at the top right. You can translate it with tools or in other ways as you please.
If you would like to read the full text in English provided by our team, please click Get to buy.

© 2020 Guodong Du and Meng Yu. All rights reserved. Republication or redistribution of the content, including by framing or similar means, is prohibited without the prior written consent of Guodong Du and Meng Yu.